پربحث ها
اخبار اقتصادی
إِنِّی جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ/با این آیه جایگاه صبر را بشناسید
إِنِّی جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
ولی من امروز آنها را بخاطر صبر و استقامتشان پاداش دادم؛ آنها پیروز و رستگارند!»
کارگر آنلاین : خداوند در سوره مومنون می فرماید : من هم امروز جزای صبر (بر آزار و سخریه شما) را به آن بندگان پاک خود خواهم داد که آنها امروز سعادتمند و رستگاران عالمند.
معانی کلمات آیه
«بِمَا»: واژه (ما) مصدریّه است. «أَنَّهُمْ هُمُ الْفَآئِزُونَ»: این جمله مفعول به دوم (جَزَیْتُهُمْ) و یا این که در موضع جرّ به لام تعلیل‌مقدّری است. یعنی: لَفَوْزُهُمْ بِالتَّوْحِیدِ الْمُؤَدِّی إلَی کُلِّ سَعَادَةٍ.
تفسیر نور (محسن قرائتی)
إِنِّی جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِما صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ «111»
من امروز به خاطر آن که (مؤمنان در برابر تمسخر و خنده‌ى شما) صبر کردند، به آنان پاداش دادم که ایشانند رستگاران.
قالَ کَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِینَ «112»
(خداوند) از آنان مى‌پرسد: شما در زمین چقدر ماندید؟
قالُوا لَبِثْنا یَوْماً أَوْ بَعْضَ یَوْمٍ فَسْئَلِ الْعادِّینَ «113»
مى‌گویند: یک روز یا بخشى از یک روز، پس از شمارشگران بپرس.
قالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا لَوْ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ «114»
مى‌گوید: اگر آگاهى داشتید مى‌دانستید که جز اندکى درنگ نکرده‌اید.
نکته ها
کلمه «فوز» به معناى رسیدن به مقصود است.
در قیامت از مردم سؤال مى‌شود: شما چه مدّتى در دنیا اقامت داشتید؟ «کَمْ لَبِثْتُمْ» این سؤال چندین بار در قرآن مطرح شده وهرکس طبق پندار خود پاسخى مى‌دهد از جمله:
ما به مقدار ساعتى از یک روز، در دنیا ماندیم. «ساعَةً مِنْ نَهارٍ» «1»
یک شامگاه، یا یک صبح. «عَشِیَّةً أَوْ ضُحاها» «2»* یک روز یا قسمتى از یک روز. «یَوْماً أَوْ بَعْضَ یَوْمٍ» «3»*
ممکن است مراد از «کَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْأَرْضِ» مدّت توقّف در قبر و عالم برزخ باشد.
پیام ها
1- پاداش صابران، از طرف خود خداوند است. «إِنِّی جَزَیْتُهُمُ» (صبر در برابر اذیّت‌ها، نیش‌ها و تمسخرها پاداش بزرگى دارد)
«1». احقاف، 35.
«2». نازعات، 46.
«3». مومنون 113.
جلد 6 - صفحه 135
2- رستگارى در سایه‌ى استقامت است. «أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ»
3- در قیامت تنها گروه رستگار صابرانند. «1» «أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ»
صبر وظفر هر دو دوستان قدیمند
بر اثر صبر نوبت ظفر آید
4- حسرت بزرگ آن است که انسان براى لذّت و راحتى چند روزه، دوزخ و عذاب همیشگى را خریدارى کند. «لَبِثْنا یَوْماً»
5- به مهلت روزگار مغرور نشوید، که مدّتى بسیار اندک است. «یَوْماً أَوْ بَعْضَ یَوْمٍ»
6- همه‌ى عمر دنیا نسبت به ابدیّت اندک است. «یَوْماً أَوْ بَعْضَ یَوْمٍ»
7- برخى از فرشتگان، مأمور شمارش و آمار ایّام هستند. «فَسْئَلِ الْعادِّینَ»
لینک کوتاه :
برای ذخیره در کلیپ برد، در باکس بالا کلیک کنید
نظر خود را ثبت کنید
